Termos de uso
Atualizados em 10 de novembro de 2026
Estes termos valem para o app Radio Overlay, para o site radiooverlay.com e para a sua conta. O Radio Overlay é um produto da Prisma Logic Tecnologia (CNPJ 56.616.335/0001-93). Ao criar a conta ou usar o app, você concorda com eles e com a política de privacidade.
O que é o serviço
O Radio Overlay mostra overlays por cima do iRacing e oferece um engenheiro de corrida com IA e voz. Ele funciona no Windows e lê a telemetria que o próprio iRacing disponibiliza. O Radio Overlay não é afiliado ao iRacing.com Motorsport Simulations.
Conta
A conta é pessoal e ligada ao seu e-mail. Você é responsável pelo acesso a esse e-mail, porque é por ele que chega o código de entrada. Cada plano permite usar o app num número limitado de computadores; ao sair da conta num computador, a vaga fica livre.
Planos
- Grátis: overlays essenciais e spotter por voz com frases gravadas, sem custo.
- Pro e Coach: assinaturas pagas que liberam todos os overlays e o engenheiro com IA e voz; o Coach inclui perguntas pelo rádio e a análise de pilotagem. Preços e recursos estão na página de preços do site.
A IA e a voz têm limites diários de uso por plano, para manter o serviço estável para todos. Os limites cobrem com folga o uso normal em treinos e corridas.
Pagamento, cancelamento e reembolso
As assinaturas são cobradas por período (mensal ou anual) e renovam sozinhas até você cancelar. Você pode cancelar quando quiser; o plano continua até o fim do período já pago. Na primeira contratação, você pode desistir em até 7 dias e receber o valor de volta, como prevê o Código de Defesa do Consumidor.
Uso permitido
Você recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app. Não é permitido:
- compartilhar ou revender a conta ou os convites;
- contornar os limites dos planos, as licenças ou a segurança do app e do servidor;
- usar o serviço para sobrecarregar, copiar ou extrair dados do servidor, ou para fins ilegais.
Podemos suspender a conta em caso de abuso, avisando por e-mail sempre que possível.
Sobre a IA
As análises e respostas do engenheiro são geradas a partir dos dados da sessão e podem conter erros. Use-as como apoio para treinar e competir; as decisões na pista são suas. O spotter e os alertas não substituem a sua atenção ao jogo.
Disponibilidade
Trabalhamos para manter o serviço no ar, mas ele pode ter interrupções, por exemplo em atualizações. Os overlays e o spotter gravado continuam funcionando sem internet; a IA e a voz dependem do servidor. O app recebe atualizações automáticas, que trazem correções e recursos novos.
Responsabilidade
O serviço é oferecido como está. Na medida permitida pela lei, a Prisma Logic não responde por resultados em corridas, por perdas indiretas ou por falhas causadas pelo iRacing, pelo Windows ou por terceiros. Nada aqui limita os seus direitos como consumidor.
Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos. Mudanças importantes são avisadas por e-mail com antecedência; se você não concordar, pode cancelar a assinatura.
Lei e contato
Estes termos seguem as leis do Brasil. Dúvidas: contato@radiooverlay.com.
Terms of use
Updated on November 10, 2026
These terms apply to the Radio Overlay app, the radiooverlay.com site and your account. Radio Overlay is a product of Prisma Logic Tecnologia (Brazilian company registration CNPJ 56.616.335/0001-93). By creating an account or using the app, you agree to them and to the privacy policy.
The service
Radio Overlay shows overlays on top of iRacing and offers an AI race engineer with voice. It runs on Windows and reads the telemetry that iRacing itself makes available. Radio Overlay is not affiliated with iRacing.com Motorsport Simulations.
Account
The account is personal and tied to your email. You are responsible for access to that email, since the sign-in code is sent there. Each plan allows the app on a limited number of computers; signing out on a computer frees its slot.
Plans
- Free: essential overlays and a voice spotter with recorded phrases, at no cost.
- Pro and Coach: paid subscriptions that unlock all overlays and the AI engineer with voice; Coach adds radio questions and driving analysis. Prices and features are on the site's pricing page.
AI and voice have daily usage limits per plan, to keep the service stable for everyone. The limits comfortably cover normal use in practice and races.
Payment, cancellation and refunds
Subscriptions are billed per period (monthly or yearly) and renew automatically until you cancel. You can cancel at any time; the plan stays active until the end of the paid period. On your first purchase, you can withdraw within 7 days for a full refund, as Brazilian consumer law provides.
Allowed use
You get a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app. You may not:
- share or resell the account or invites;
- circumvent plan limits, licenses or the security of the app and server;
- use the service to overload, copy or scrape the server, or for illegal purposes.
We may suspend accounts in case of abuse, notifying you by email whenever possible.
About the AI
The engineer's analysis and answers are generated from session data and may contain errors. Use them as support for practice and racing; decisions on track are yours. The spotter and alerts do not replace your attention to the game.
Availability
We work to keep the service online, but it may have interruptions, for example during updates. Overlays and the recorded spotter keep working offline; AI and voice depend on the server. The app receives automatic updates with fixes and new features.
Liability
The service is provided as is. To the extent permitted by law, Prisma Logic is not liable for race results, indirect losses, or failures caused by iRacing, Windows or third parties. Nothing here limits your rights as a consumer.
Changes to these terms
We may update these terms. Important changes are announced by email in advance; if you disagree, you can cancel your subscription.
Law and contact
These terms are governed by the laws of Brazil. Questions: contato@radiooverlay.com.
Términos de uso
Actualizados el 10 de noviembre de 2026
Estos términos se aplican a la app Radio Overlay, al sitio radiooverlay.com y a tu cuenta. Radio Overlay es un producto de Prisma Logic Tecnologia (CNPJ 56.616.335/0001-93). Al crear la cuenta o usar la app, aceptas estos términos y la política de privacidad.
El servicio
Radio Overlay muestra overlays sobre iRacing y ofrece un ingeniero de carrera con IA y voz. Funciona en Windows y lee la telemetría que el propio iRacing pone a disposición. Radio Overlay no está afiliado a iRacing.com Motorsport Simulations.
Cuenta
La cuenta es personal y está vinculada a tu correo. Eres responsable del acceso a ese correo, porque ahí llega el código de acceso. Cada plan permite usar la app en un número limitado de ordenadores; al salir de la cuenta en un ordenador, el cupo queda libre.
Planes
- Gratis: overlays esenciales y spotter por voz con frases grabadas, sin costo.
- Pro y Coach: suscripciones de pago que activan todos los overlays y el ingeniero con IA y voz; Coach suma preguntas por radio y análisis de pilotaje. Precios y funciones en la página de precios del sitio.
La IA y la voz tienen límites diarios por plan, para mantener el servicio estable para todos. Los límites cubren con holgura el uso normal en entrenamientos y carreras.
Pago, cancelación y reembolso
Las suscripciones se cobran por período (mensual o anual) y se renuevan solas hasta que canceles. Puedes cancelar cuando quieras; el plan sigue hasta el fin del período pagado. En la primera contratación, puedes desistir en hasta 7 días y recibir el reembolso, como prevé la ley de consumo de Brasil.
Uso permitido
Recibes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app. No está permitido:
- compartir o revender la cuenta o las invitaciones;
- eludir los límites de los planes, las licencias o la seguridad de la app y del servidor;
- usar el servicio para sobrecargar, copiar o extraer datos del servidor, o con fines ilegales.
Podemos suspender la cuenta en caso de abuso, avisando por correo siempre que sea posible.
Sobre la IA
Los análisis y respuestas del ingeniero se generan a partir de los datos de la sesión y pueden contener errores. Úsalos como apoyo para entrenar y competir; las decisiones en pista son tuyas. El spotter y las alertas no sustituyen tu atención al juego.
Disponibilidad
Trabajamos para mantener el servicio en línea, pero puede tener interrupciones, por ejemplo durante actualizaciones. Los overlays y el spotter grabado siguen funcionando sin internet; la IA y la voz dependen del servidor. La app recibe actualizaciones automáticas con correcciones y novedades.
Responsabilidad
El servicio se ofrece tal cual. En la medida permitida por la ley, Prisma Logic no responde por resultados en carreras, pérdidas indirectas ni fallos causados por iRacing, Windows o terceros. Nada aquí limita tus derechos como consumidor.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. Los cambios importantes se avisan por correo con antelación; si no estás de acuerdo, puedes cancelar la suscripción.
Ley y contacto
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Dudas: contato@radiooverlay.com.
Nutzungsbedingungen
Aktualisiert am 10. November 2026
Diese Bedingungen gelten für die App Radio Overlay, die Website radiooverlay.com und dein Konto. Radio Overlay ist ein Produkt von Prisma Logic Tecnologia (brasilianische Firmennummer CNPJ 56.616.335/0001-93). Mit dem Anlegen des Kontos oder der Nutzung der App stimmst du ihnen und der Datenschutzerklärung zu.
Der Dienst
Radio Overlay zeigt Overlays über iRacing und bietet einen KI-Renningenieur mit Stimme. Es läuft unter Windows und liest die Telemetrie, die iRacing selbst bereitstellt. Radio Overlay ist nicht mit iRacing.com Motorsport Simulations verbunden.
Konto
Das Konto ist persönlich und an deine E-Mail gebunden. Du bist für den Zugang zu dieser E-Mail verantwortlich, denn dorthin kommt der Anmeldecode. Jeder Plan erlaubt die App auf einer begrenzten Zahl von Computern; wenn du dich auf einem Computer abmeldest, wird der Platz frei.
Pläne
- Gratis: wichtige Overlays und ein Sprach-Spotter mit aufgenommenen Sätzen, kostenlos.
- Pro und Coach: bezahlte Abos, die alle Overlays und den KI-Ingenieur mit Stimme freischalten; Coach ergänzt Funkfragen und Fahranalyse. Preise und Funktionen stehen auf der Preisseite der Website.
KI und Sprache haben tägliche Nutzungslimits pro Plan, damit der Dienst für alle stabil bleibt. Die Limits decken normales Training und Rennen großzügig ab.
Zahlung, Kündigung und Erstattung
Abos werden pro Zeitraum (monatlich oder jährlich) abgerechnet und verlängern sich automatisch, bis du kündigst. Du kannst jederzeit kündigen; der Plan bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Beim ersten Kauf kannst du innerhalb von 7 Tagen widerrufen und erhältst den Betrag zurück, wie es das brasilianische Verbraucherrecht vorsieht.
Erlaubte Nutzung
Du erhältst eine persönliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App. Nicht erlaubt ist:
- das Konto oder Einladungen zu teilen oder weiterzuverkaufen;
- Planlimits, Lizenzen oder die Sicherheit von App und Server zu umgehen;
- den Dienst zu nutzen, um den Server zu überlasten, zu kopieren oder Daten abzugreifen, oder für illegale Zwecke.
Bei Missbrauch können wir das Konto sperren und informieren dich, wann immer möglich, per E-Mail.
Zur KI
Die Analysen und Antworten des Ingenieurs entstehen aus den Sitzungsdaten und können Fehler enthalten. Nutze sie als Hilfe für Training und Rennen; die Entscheidungen auf der Strecke triffst du. Spotter und Warnungen ersetzen nicht deine Aufmerksamkeit im Spiel.
Verfügbarkeit
Wir arbeiten daran, den Dienst online zu halten, es kann aber Unterbrechungen geben, etwa bei Updates. Overlays und der aufgenommene Spotter funktionieren auch offline; KI und Sprache brauchen den Server. Die App erhält automatische Updates mit Korrekturen und neuen Funktionen.
Haftung
Der Dienst wird so bereitgestellt, wie er ist. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Prisma Logic nicht für Rennergebnisse, indirekte Schäden oder Fehler durch iRacing, Windows oder Dritte. Nichts hier schränkt deine Rechte als Verbraucher ein.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wichtige Änderungen kündigen wir vorab per E-Mail an; wenn du nicht einverstanden bist, kannst du das Abo kündigen.
Recht und Kontakt
Diese Bedingungen unterliegen brasilianischem Recht. Fragen: contato@radiooverlay.com.
Radio Overlay