Política de privacidade
Atualizada em 10 de novembro de 2026
O Radio Overlay é um produto da Prisma Logic Tecnologia (CNPJ 56.616.335/0001-93). Esta página explica quais dados usamos, para quê e quais são os seus direitos, conforme a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei 13.709/2018).
Quais dados usamos
- E-mail: é a sua conta. Usamos para mandar o código de entrada (não há senha) e para ligar o seu plano à conta.
- Dados da conta e do plano: data de criação, último acesso, plano, validade e convites usados.
- Computadores: o app cria um identificador aleatório para cada computador onde é instalado. Ele não contém dados do seu hardware; serve só para respeitar o limite de computadores do plano.
- Sessões: quando você entra, guardamos um registro da sessão (só uma versão cifrada do token) para manter você conectado no app e no site.
- Uso: contamos quantas mensagens da IA e quantos segundos de voz cada plano usa por dia, para aplicar os limites do plano.
- Endereço IP e registros técnicos: usados para segurança (limite de tentativas) e para corrigir erros. Os registros do servidor são apagados periodicamente.
O que fica no seu computador
A telemetria do iRacing, as voltas gravadas, os layouts e as configurações ficam no seu PC e não são enviados para nós. O app só manda ao servidor o necessário para cada recurso de IA e voz, descrito abaixo.
IA e voz
Nos planos Pro e Coach, para o engenheiro falar e responder, o app envia pelo nosso servidor:
- dados da corrida e da sua pilotagem (tempos, posições, gaps, combustível, comparações por curva) e as perguntas que você faz, para o modelo de linguagem Claude, da Anthropic;
- o texto das falas, para gerar a voz, e o áudio das perguntas feitas pelo rádio, para transcrição, no Azure Speech, da Microsoft.
Esses fornecedores processam os dados só para nos devolver a resposta, conforme os contratos deles. Guardamos em cache o áudio de falas repetidas (o texto da fala, não a sua voz), para responder mais rápido.
Com quem compartilhamos
Não vendemos dados. Usamos estes fornecedores para operar o serviço: Render (hospedagem), Resend (envio dos e-mails de código), Anthropic (IA), Microsoft Azure (voz) e, quando houver planos pagos, o provedor de pagamento. Alguns ficam fora do Brasil (principalmente nos Estados Unidos); a transferência é feita para executar o serviço que você pediu, com fornecedores que adotam medidas de segurança adequadas.
Por que podemos usar os dados
Para executar o contrato (criar a sua conta, liberar o plano, fazer a IA e a voz funcionarem), por legítimo interesse (segurança, prevenção de abuso e melhoria do serviço) e para cumprir obrigações legais (por exemplo, fiscais, quando houver pagamento).
Por quanto tempo
Enquanto a sua conta existir. Sessões expiram sozinhas (até 180 dias no app e 30 dias no site). Se você pedir a exclusão, apagamos a conta e os dados ligados a ela, salvo o que a lei obrigar a manter.
Seus direitos
Você pode pedir a confirmação e o acesso aos seus dados, a correção, a exclusão, a portabilidade e informações sobre o compartilhamento, e pode retirar o consentimento quando ele for a base. Para isso, escreva para contato@radiooverlay.com a partir do e-mail da sua conta.
Cookies
A página da conta usa um único cookie, necessário para manter você conectado. O site não usa cookies de publicidade nem de rastreamento; ele só lembra o idioma escolhido no seu navegador.
Crianças
O Radio Overlay é feito para usuários do iRacing e não é direcionado a menores de 13 anos.
Mudanças
Se esta política mudar, atualizamos a data no topo e, se a mudança for importante, avisamos por e-mail.
Privacy policy
Updated on November 10, 2026
Radio Overlay is a product of Prisma Logic Tecnologia (Brazilian company registration CNPJ 56.616.335/0001-93). This page explains which data we use, why, and your rights, under Brazil's General Data Protection Law (LGPD, Law 13,709/2018).
What data we use
- Email: it is your account. We use it to send your sign-in code (there is no password) and to link your plan to the account.
- Account and plan data: creation date, last access, plan, expiry and invites used.
- Computers: the app creates a random identifier for each computer it is installed on. It contains no hardware data; it is only used to enforce the plan's computer limit.
- Sessions: when you sign in, we keep a session record (only a hashed version of the token) to keep you signed in to the app and the site.
- Usage: we count how many AI messages and seconds of voice each plan uses per day, to enforce the plan limits.
- IP address and technical logs: used for security (rate limits) and to fix errors. Server logs are deleted periodically.
What stays on your computer
iRacing telemetry, recorded laps, layouts and settings stay on your PC and are not sent to us. The app only sends the server what each AI and voice feature needs, described below.
AI and voice
On the Pro and Coach plans, for the engineer to speak and answer, the app sends through our server:
- race and driving data (lap times, positions, gaps, fuel, corner comparisons) and the questions you ask, to the Claude language model by Anthropic;
- the text of the messages, to generate speech, and the audio of questions asked over the radio, for transcription, to Microsoft Azure Speech.
These providers process the data only to return the answer to us, under their own terms. We cache the audio of repeated messages (the message text, not your voice) to answer faster.
Who we share with
We do not sell data. We use these providers to run the service: Render (hosting), Resend (sign-in code emails), Anthropic (AI), Microsoft Azure (voice) and, once paid plans are available, the payment provider. Some are outside Brazil (mainly in the United States); the transfer is made to deliver the service you asked for, with providers that apply appropriate security measures.
Legal bases
To perform the contract (create your account, enable your plan, make AI and voice work), legitimate interest (security, abuse prevention and service improvement) and legal obligations (for example, tax rules once there are payments).
How long
While your account exists. Sessions expire on their own (up to 180 days in the app and 30 days on the site). If you ask for deletion, we delete the account and the data linked to it, except what the law requires us to keep.
Your rights
You can ask for confirmation of and access to your data, correction, deletion, portability and information about sharing, and you can withdraw consent where it is the basis. Write to contato@radiooverlay.com from your account email.
Cookies
The account page uses a single cookie, required to keep you signed in. The site uses no advertising or tracking cookies; it only remembers your chosen language in your browser.
Children
Radio Overlay is made for iRacing users and is not directed at children under 13.
Changes
If this policy changes, we update the date at the top and, for important changes, let you know by email.
Política de privacidad
Actualizada el 10 de noviembre de 2026
Radio Overlay es un producto de Prisma Logic Tecnologia (CNPJ 56.616.335/0001-93). Esta página explica qué datos usamos, para qué y cuáles son tus derechos, según la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD, Ley 13.709/2018).
Qué datos usamos
- Correo: es tu cuenta. Lo usamos para enviarte el código de acceso (no hay contraseña) y para vincular tu plan a la cuenta.
- Datos de la cuenta y del plan: fecha de creación, último acceso, plan, vencimiento e invitaciones usadas.
- Ordenadores: la app crea un identificador aleatorio para cada ordenador donde se instala. No contiene datos de tu hardware; solo sirve para respetar el límite de ordenadores del plan.
- Sesiones: cuando entras, guardamos un registro de la sesión (solo una versión cifrada del token) para mantenerte conectado en la app y en el sitio.
- Uso: contamos cuántos mensajes de IA y cuántos segundos de voz usa cada plan por día, para aplicar los límites.
- Dirección IP y registros técnicos: usados para seguridad (límite de intentos) y para corregir errores. Los registros del servidor se borran periódicamente.
Lo que queda en tu ordenador
La telemetría de iRacing, las vueltas grabadas, los layouts y la configuración quedan en tu PC y no se nos envían. La app solo envía al servidor lo necesario para cada función de IA y voz, descrita abajo.
IA y voz
En los planes Pro y Coach, para que el ingeniero hable y responda, la app envía a través de nuestro servidor:
- datos de la carrera y de tu pilotaje (tiempos, posiciones, gaps, combustible, comparaciones por curva) y las preguntas que haces, al modelo de lenguaje Claude, de Anthropic;
- el texto de los mensajes, para generar la voz, y el audio de las preguntas por radio, para la transcripción, a Microsoft Azure Speech.
Estos proveedores procesan los datos solo para devolvernos la respuesta, según sus propios contratos. Guardamos en caché el audio de mensajes repetidos (el texto del mensaje, no tu voz) para responder más rápido.
Con quién compartimos
No vendemos datos. Usamos estos proveedores para operar el servicio: Render (alojamiento), Resend (correos con el código), Anthropic (IA), Microsoft Azure (voz) y, cuando haya planes de pago, el proveedor de pagos. Algunos están fuera de Brasil (principalmente en Estados Unidos); la transferencia se hace para prestar el servicio que pediste, con proveedores que aplican medidas de seguridad adecuadas.
Bases legales
Ejecución del contrato (crear tu cuenta, activar tu plan, hacer funcionar la IA y la voz), interés legítimo (seguridad, prevención de abusos y mejora del servicio) y obligaciones legales (por ejemplo, fiscales, cuando haya pagos).
Por cuánto tiempo
Mientras tu cuenta exista. Las sesiones vencen solas (hasta 180 días en la app y 30 días en el sitio). Si pides la eliminación, borramos la cuenta y los datos vinculados, salvo lo que la ley obligue a conservar.
Tus derechos
Puedes pedir confirmación y acceso a tus datos, corrección, eliminación, portabilidad e información sobre el uso compartido, y retirar el consentimiento cuando sea la base. Escribe a contato@radiooverlay.com desde el correo de tu cuenta.
Cookies
La página de la cuenta usa una sola cookie, necesaria para mantenerte conectado. El sitio no usa cookies de publicidad ni de seguimiento; solo recuerda el idioma elegido en tu navegador.
Menores
Radio Overlay está hecho para usuarios de iRacing y no está dirigido a menores de 13 años.
Cambios
Si esta política cambia, actualizamos la fecha de arriba y, si el cambio es importante, te avisamos por correo.
Datenschutzerklärung
Aktualisiert am 10. November 2026
Radio Overlay ist ein Produkt von Prisma Logic Tecnologia (brasilianische Firmennummer CNPJ 56.616.335/0001-93). Diese Seite erklärt, welche Daten wir verwenden, wozu, und welche Rechte du hast, nach dem brasilianischen Datenschutzgesetz (LGPD, Gesetz 13.709/2018).
Welche Daten wir verwenden
- E-Mail: sie ist dein Konto. Wir senden dir damit den Anmeldecode (es gibt kein Passwort) und verknüpfen deinen Plan mit dem Konto.
- Konto- und Plandaten: Erstellungsdatum, letzter Zugriff, Plan, Ablaufdatum und genutzte Einladungen.
- Computer: die App erzeugt für jeden Computer, auf dem sie installiert ist, eine zufällige Kennung. Sie enthält keine Hardwaredaten und dient nur dazu, das Computerlimit des Plans einzuhalten.
- Sitzungen: wenn du dich anmeldest, speichern wir einen Sitzungseintrag (nur eine gehashte Version des Tokens), damit du in App und Website angemeldet bleibst.
- Nutzung: wir zählen, wie viele KI-Nachrichten und Sekunden Sprache jeder Plan pro Tag nutzt, um die Limits anzuwenden.
- IP-Adresse und technische Protokolle: für Sicherheit (Versuchslimits) und Fehlerbehebung. Serverprotokolle werden regelmäßig gelöscht.
Was auf deinem Computer bleibt
iRacing-Telemetrie, aufgezeichnete Runden, Layouts und Einstellungen bleiben auf deinem PC und werden nicht an uns gesendet. Die App sendet dem Server nur, was die unten beschriebenen KI- und Sprachfunktionen brauchen.
KI und Sprache
In den Plänen Pro und Coach sendet die App über unseren Server, damit der Ingenieur sprechen und antworten kann:
- Renn- und Fahrdaten (Rundenzeiten, Positionen, Abstände, Sprit, Kurvenvergleiche) und deine Fragen an das Sprachmodell Claude von Anthropic;
- den Text der Nachrichten zur Sprachausgabe und das Audio der Funkfragen zur Transkription an Microsoft Azure Speech.
Diese Anbieter verarbeiten die Daten nur, um uns die Antwort zu liefern, gemäß ihren eigenen Bedingungen. Wir speichern das Audio wiederholter Nachrichten zwischen (den Nachrichtentext, nicht deine Stimme), um schneller zu antworten.
An wen wir Daten weitergeben
Wir verkaufen keine Daten. Wir nutzen diese Anbieter für den Betrieb: Render (Hosting), Resend (E-Mails mit dem Code), Anthropic (KI), Microsoft Azure (Sprache) und, sobald es bezahlte Pläne gibt, den Zahlungsanbieter. Einige sitzen außerhalb Brasiliens (vor allem in den USA); die Übermittlung erfolgt, um den von dir gewünschten Dienst zu erbringen, mit Anbietern, die angemessene Sicherheitsmaßnahmen anwenden.
Rechtsgrundlagen
Vertragserfüllung (Konto anlegen, Plan freischalten, KI und Sprache betreiben), berechtigtes Interesse (Sicherheit, Missbrauchsschutz, Verbesserung des Dienstes) und rechtliche Pflichten (zum Beispiel steuerliche, sobald es Zahlungen gibt).
Wie lange
Solange dein Konto besteht. Sitzungen laufen von selbst ab (bis zu 180 Tage in der App und 30 Tage auf der Website). Wenn du die Löschung verlangst, löschen wir das Konto und die verknüpften Daten, außer was wir gesetzlich aufbewahren müssen.
Deine Rechte
Du kannst Bestätigung und Auskunft über deine Daten, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit und Informationen zur Weitergabe verlangen und eine Einwilligung widerrufen, wenn sie die Grundlage ist. Schreib an contato@radiooverlay.com von der E-Mail deines Kontos.
Cookies
Die Kontoseite nutzt ein einziges Cookie, das nötig ist, um dich angemeldet zu halten. Die Website nutzt keine Werbe- oder Tracking-Cookies; sie merkt sich nur die gewählte Sprache in deinem Browser.
Kinder
Radio Overlay richtet sich an iRacing-Nutzer und nicht an Kinder unter 13 Jahren.
Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben und informieren dich bei wichtigen Änderungen per E-Mail.